Apenas fofocas muito grosseiras sobre alguém que eu encontrei uma vez.
Samo... Samo neki traè. Ne baš lep, o nekome koga sam nekada sreo.
E se eu te disser que encontrei uma nova verdade?
A šta ako vam kažem da sam otkrio novu istinu?
Sim, eu apenas não encontrei uma tão encantadora quanto você.
Naravno. Samo što još nisam našao nijednu tako šarmantnu kao ti.
Fiquei em Hershey, Pensilvânia, e encontrei uma fazendinha... um cantinho pacífico do mundo, onde vivo até hoje.
Ostao sam u Heršiju, na maloj farmi... mirnom delu sveta. Tu živim i danas.
Lá encontrei uma Bela donzela Ela disse que seu nome era Nell
Tamo sretoh lepu djevu Nel reèe da ime joj je
Na verdade, eu encontrei uma rendição muita boa dessa história... aqui na biblioteca, no outro dia.
U stvari, našao sam vrlo lijep prijevod toga... ovdje u knjižnici prije neki dan.
Não encontrei uma mala pequena para 10 mil dólares em dinheiro.
Nisam mogao pronaæi manju aktovku za 10 000 dolara u kešu.
Daí encontrei uma mulher bonita com um marido burro que tinha dinheiro.
Pa sam našao žensku sa glupim bogatim mužem.
Eu disse que procurei por todo canto e não encontrei uma sala secreta.
Rekao sam ti da sam svuda gledao. Nisam našao skrivenu sobu.
Encontrei uma referência naquela biblioteca que talvez prove ser útil.
U knjižnici sam našao jedan navod, koji bi se mogao pokazati korisnim.
"1924. Encontrei uma tabela num compartimento secreto do escritório.
"1924. pronašao sam dasku u tajnome odjeljku u stolu.
Ele me perguntou que diabos eu estava fazendo... mas eu encontrei uma falha em cada um dos ovos.
Питао ме је шта сам то дођавола радио... али ја сам нашао ману у сваком од њих.
Acho que finalmente encontrei uma correia pra esse cachorro.
Mislim da sam napokon pronašao uzicu za ovog psa.
Seja como for, não importa se não encontrar nada... pois eu já encontrei uma coisa para você.
Bilo kako bilo, nije važno ako ne možeš naæi išta na rasprodaji jer sam ti ja veæ nešto našao.
Sem a minha família, encontrei uma nova.
Prestao sam da mislim na svoju porodicu jer sam našao novu.
Até que encontrei uma solução mais permanente.
Док не нађем више... трајније решење.
Meu querido Tommy... em todas as minhas viagens... nunca encontrei uma criatura tão sábia como essa.
Najdraži moj, Tomi. Na svim svojim putovanjima, nikada nisam sreo stvorenje mudro kao ovo.
Acho que encontrei uma nova pista.
Mislim da sam otkrio novi trag.
E encontrei uma sala cheia de notas pequenas.
A ja sam otkrio punu sobu sitnih novèanica.
Mas eu tenho pensado em uma solução para seu enigma... do psicopata vietcongue, e acho que eu encontrei uma.
Pa, ja nisam neki scenarista, kao sto znas ali pokusavao sam nekako da nadjem neku vrstu resenja za tvog psihopatu iz Vietkonga i, dodjavola, mislim da sam nasao jednu.
Encontrei uma caixa de mistura de bolo no armário, Frank.
Našao sam kutiju mešanog keksa u kuhinjskom elementu.
Encontrei uma equipe de F1 com um carro aceitável e um dono que ficou sem dinheiro e disposto a aceitar as minhas condições.
Našao sam tim formule 1, sa dobrim bolidom i vlasnikom kome je ponestalo para i bio je spreman da prihvati moje uslove.
Não sei se vai resolver o problema... mas encontrei uma escada que leva... bem aonde você queria ir.
Нисам сигуран да ће ово да реши проблем, али пронашао сам степенице које воде тачно тамо куда желите да идете.
Eu encontrei uma foto... de sua filha na sua carteira.
Našao sam sliku... Vaše kćeri u novčaniku.
Mas acho que encontrei uma saída.
Ali, mislim da sam našao rupu u zakonu.
No entanto, encontrei uma coisa, junto com um monte de lixo dos donos anteriores.
Kako god, našla sam nešto. Zajedno sa puno smeæa od prijašnjih stanara.
Olha, acho que encontrei uma forma... de financiar regiamente a sua pesquisa... salvando milhares de vidas ao mesmo tempo.
Мислим да сам нашао начин... како да осигурам твом истраживању инфузију капитала и да спасим хиљаде живота у исто време.
Eu só o encontrei uma vez em um café.
Samo jednom sam ga sreo u kafeu.
É um desastre, eu encontrei uma infestação de baratas.
Stvarno je nered, upravo sam našla leglo bubašvaba.
Encontrei uma incrível loja de lembranças.
Našla sam tu radnju sa èudesnim memorabilijama.
Querido James... finalmente encontrei uma saída da prisão onde tenho vivido.
Dragi Džejms... napokon sam pronašao izlaz iz kaveza u kojoj živim.
Então depois que encontrei uma camera barata no metrô, eu comecei a documentar essas aventuras com meus amigos e as devolvia como fotocópias -- fotos bem pequenas, desse tamanho.
Kada sam pronašao jevtin foto aparat u metrou, počeo sam da beležim te avanture sa prijateljima i davao sam im fotokopije - male fotografije, ove veličine.
Recentemente eu estava no Departamento de Estado, em Washington, e encontrei uma empresária incrivelmente apaixonada, de Gana.
Nedavno sam u Stejt Departmentu u Vašingtonu upoznala neverovatno strastvenu ženu preduzetnika iz Gane.
Eu preparei meu estúdio no distrito da luz vermelha e obsessivamente embrulhei a mim mesma em tubos, e encontrei uma forma de redefinir a pele e criar esta dinâmica têxtil.
Postavila sam studio u crvenoj četvrti i opsesivno umotavala sebe u cevi za vodu i pronašla način da redefinišem kožu i stvorim dinamičan tekstil.
Compare isso com essa mulher da Uganda: "Eu estava caminhando e encontrei uma antiga amiga que tinha um filho com malária.
Uporedite to sa pričom žene iz Ugande. "Šetala sam i naletela na dugogodišnju prijateljicu,
Encontrei uma garota incrível que se tornou minha melhor amiga pela vida, minha parceira em tudo que fiz até agora, minha esposa, Lélia Wanick Salgado.
Upoznao sam jednu neverovatnu devojku koje je postala moj doživotni najbolji prijatelj i moj saradnik u svemu što sam do sad uradio, ona je moja supruga, Lejla Venik Salgado.
Por um milagre, alguns meses depois, eu encontrei uma pessoa que estava comandando um abrigo subterrâneo para norte-coreanos, e me deixaram morar lá e ter refeições regulares pela primeira vez em muitos anos.
Nekim čudom, nekoliko meseci kasnije, sreo sam nekog ko je vodio ilegalno sklonište za Severnokorejce i mogao sam da živim tamo i imam redovne obroke prvi put nakon više godina.
Não muito tempo atrás, eu estava em uma recepção de casamento e encontrei uma jovem e linda mulher, que imediatamente começou a contar-me sobre a sua ansiedade de escolha.
Nedavno sam bila na svadbi i upoznala mladu, lepu ženu koja je odmah počela da mi priča o svojoj anksioznosti tokom izbora.
E eu encontrei uma história, uma história fantástica, de um homem que salvou, resgatou, milhões de pessoas da dor; pessoas como a minha mãe.
Naišao sam na fantastičnu priču o čoveku koji je spasio milione ljudi od bola; ljude kao što je moja majka.
Encontrei uma oficina, onde aprendi tudo que sei sobre impressão 3D.
Pronašla sam mali veb seminar, gde sam naučila sve što sada znam o štampanju u 3D-u.
Recentemente estive numa escola e, quando estava saindo, encontrei uma mulher, chamada Parvati, que é mãe de um aluno, e ela estava sorrindo.
Nedavno sam otišla u jednu školu i dok sam odlazila, naletela sam na damu, zvala se Parvati, bila je majka deteta i bila je nasmejana.
Juntei todas as referências e eu encontrei uma adorável referência.
Dohvatio sam sve reference i našao sam ovu divnu referencu.
Então encontrei uma equipe na Universidade Harvard que pegou uma dessas tecnologias médicas avançadas e enfim a aplicou, em vez de em pesquisa sobre o cérebro, no diagnóstico de distúrbios cerebrais em crianças.
A onda sam naišla na tim na Harvardu koji je uzeo jednu od ovi naprednih medicinskih tehnologija i konačno je primenio, umesto za istraživanje mozga, na polje dijagnostikovanja poremećaja na mozgu kod dece.
1.6241149902344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo... Samo neki traè. Ne baš lep, o nekome koga sam nekada sreo. 